SHIELD Ajanlarının önceki bölümünde...
Izel monolitlerin yaratma gücü olduğunu söylemişti.
Birleşmiş üç enerjinin...
...zaman ve uzayın başka bir yerinde başka bir Coulson yaratmış olması mümkün.
Bu insan bedenini ele geçirip...
...üstüne ise bu isteksiz kabuğun sahip olduklarını benimsedin.
Beni yenecek güçte olan tek şey içinde.
Sen ise onu dışarı çıkarmaktan korkuyorsun.
Onu konuşturmak hâlâ elimizdeki en iyi plan...
...ama onu buna zorlayamayız. - Zorlasak iyi olabilir.
İçerideki kişi aşık olduğun adam değil.
Hadi! Ne bekliyorsun? Yap!
Beni öldür Skye!
Kendini feda edecektin.
Coulson olsa bunu yapardı.
Bence Sarge'ın güçleri bizim için çok tehlikeli.
Ama buna ihtiyacımız olabilir.
İnsanları ele geçirip kontrol ediyor.
Izel sorununda son durum nedir? Lütfen bir şey bulduk deyin.
- Uğraşıyoruz. - Daha bulamadık.
Monolitler bizim dünyamızla Izel'in geldiği dünya arasında...
...bir geçit açmakta kullanılabilir.
Ailem buraya gelip Shrike konaklarını ele geçirecekler.
Di'Allalar yok olduğu için...
...ritüeli tamamlamanın bir yolu yok.
Zihinleriniz onları benim için yaratacak.
İnsanların korkularını kontrol edemediğini sizlere gösterdim.
Ama senden korkmuyoruz.
En kötü korkularımızın içinde sen veya o monolitler yok.
Sevdiğimiz insanları kaybetme var.
Bu korku ile ise çoktan yüzleştik. Hâlâ buradayız.
Sana yardımcı olamayacağız.
O zaman bu kim?
Buraya nasıl geldim ben?
Flint endişelenmene gerek yok.
Neler oluyor? Burası Deniz Feneri değil.
Evet, değil.
- Seni gördüğüme sevindim ama... - Hayal bile edemezsin.
Sizi bir daha göremeyeceğim sanıyordum.
- Buradan kaçman gerek. - Kim yaptı bunu?
Sadece bir çocuk.
Arkadaşlarımı sen mi bağladın?
Arkadaş demek. Ama senden korkuyorlar.
- Neden? - Ondan uzak dur.
- Flint sana yaklaşmasına izin verme. - Onları bırak.
Neler yapabildiğimi bilmiyorsun.
Flint yapma.
Dur Flint, dur.
Dur!
Özelsin.
Tıpkı onun gibi.
Aynen öyle.
O yüzden bırak onları.
Arkadaşların bana monolitleri getirir demiştim.
Ama seni getirdiler.
Onları inşa edebilirsin.
- Sana hayatta yardım etmem. - Yardımına ihtiyacım yok.
Sadece sen gereklisin.
- Flint kaç! - Koş!
Başlayalım.
Çeviri: hasangdr
- Öfke. - Tek hissettiğin bu mu?
En iyi böyle tarif edebilirim.
Serbest bıraktığımda yakınlarda olman iyi olmaz.
Ormana indiğimizde Zefir Bir'i ele geçirip...
...operasyon üssü olarak kullanarak gizlice sokulacağız.
Kadına yaklaşamıyorsak Mack ve Yo-Yo'yu nasıl kurtaracağız?
Artık yaklaşabiliriz.
Böyle bir şeyi daha önce görmedim mi sanıyorsun?
Sanmıyorum.
Arkadaşımız Robbie Reyes'ın içinde de bir şey vardı.
İnsan canlısı değildi. O kontrol edebiliyordu.
Ben de onu diyorum işte. Kontrol edebilir miyim bilmiyorum.
İnsan bedenine, ele geçirilmenizi engelleyecek bir sonik frekans yayıyor.
Kaç tane var?
- Hâlâ yapıyoruz... - Ben hallederim.
Bunları ne zaman...
Bir iki gün sürem olsaydı altın renginde yapabilirdim.
Burada bir sürü var.
Büyücü gibisin.
Özel sektörde birkaç numara öğrenmişliğim var.
Bu harika oldu.
Evet.
Pekala Izel artık bizi ele geçiremeyecek.
Ama başka sorunlarımız da var.
Daisy seninle konuşunca kontrol altına alabilmiştin.
O her ne yaptıysa doğru düşünmeni sağladı.
Düşünme falan yok.
Sadece öfke var. Izel'i görünce...
Onu yeneceksin. Öfkeni serbest bırakacaksın.
Sonra kontrol diğer parçanın eline geçecek.
Söylediğin kadar basit değil.
Bu yüzden yanında olacağım. Sana hatırlatmak için.
Sarge bize hançer zulasını verdi.
Onları eritip kurşun yaptık.
Evet, kurşunlar hedefi vurduktan sonra parçalanıyor.
Bu sayede Shrikeların içinde kalacaklar.
- Onları öldürmenin tek yolu bu. - Peki ya Izel? Onu da durdurur mu?
Bilmiyoruz.
Sarge'ta kılıç var, tek umudumuz o.
Sence hazır mı?
Hazır olduğunu düşünüyor.
Peki ya sen?
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.
İçindeki iblisi...
...Izel'i öldürmek için kullanması iyi bir şey ama...
...sonrasında...
Tekrar kontrolü eline alamayacağını mı düşünüyorsun?
Acaba içinden çıkartabilir miyiz diye düşünüyorum.
Onları ayırabiliriz.
Böyle bir şey mümkün mi bilmiyoruz.
İçindeki o yanından...
...korkuyor.
Korkmasının sebebi ise onun bir parçası olmaması.
Sen de içinden çıkarmak istiyorsun.
Izel o geçidi açarsa...
...Sarge'ın içindeki o şeyi geldiği yere göndermenin bir yolunu bulacağım.
Onu öldürebilirsin.
Belki.
Ama Coulson'ı kurtarma fırsatı doğarsa değerlendireceğim.
İnişe hazırlanın.
Flint!
- Nefes alıyor. - Ona ne yaptın?
Olağanüstü biri ama bütün Terralılar gibi zayıf.
Çok güzeller.
Bir geçit açacaklar.
Diğer tarafta...
...toplanıyorlar.
Hiçbir şey görmediler.
Ne bir şey duydular...
...ne de acının tadına baktılar.
Ama bunlar değişecek.
Bugün.
Bana bir ordu getirin!
Temiz!
- Burada değil. - Evet.
Quinjet de boş.
Temiz.
Izel, Zefir'i nasıl etkisiz hâle getireceğini biliyormuş.
Bence Mack biliyormuş ve başka seçeneği kalmamış.
Bu kadar bozmak zorunda değildi.
Evet, kötü bir durum ama o gezegendekinden daha kötü olamaz.
- Kötü kokandan mı? - Parlak olandan.
Hiçbir şey oradakinden kötü olamaz.
Zefir Bir'i en hızlı ne kadar tekrar uçuşa hazır hâle getirebiliriz?
Mack olsaydı çok daha hızlı olurdu.
Deniz Feneri cevap ver, Zefir Bir'i ele geçirdik.
Harika haber. Bölgede durumlar nedir?
Tapınaktan birkaç km uzaklıktayız ama konumumuz gözetlemeye uygun değil.
Uyduları harekete geçirdik.
Görsel temas sağladığımızda sizi yönlendiririz.
Ben olsam bunu yapmazdım.
Izel ve Shrikeları ikincil sonik frekanslar sayesinde iletişim kuruyor.
Telsiz konuşmalarımızı duyabildiğinden şüphelendik hep.
Haksız değil.
Şu anda bile telsizle konuşmamamız gerek.
Harika bir başlangıç yaptık.
Pekala, telsiz sessizliğine geçiyoruz.
Piper, Zefir Bir'in tahliyeye hazır olması gerek.
- Çalışmaya başlarım. - Kapatıyoruz.
İş bitince görüşürüz.
Sarge.
Bana bir iyilik yap, o kadının icabına bak.
Telsizleri kapattık ama...
...Izel ile kapışmadan bileklikleri Mack ve Yo-Yo'ya nasıl ulaştıracaklar?
Bir şey bulmamız gerek. Bir tür dikkat dağıtıcı bir şey.
Kadını dışarı çekecek bir şey.
Başkasının bedeninde dışarı çıkmayacağını nereden bileceğiz?
Evet, bilemeyiz.
Acaba...
...onu...
...atlatmaya ne dersiniz?
Bir fikrin mi var?
Üzerinde çalıştığım bir şey var.
Bir teknoloji. İşe yaramayabilir. Muhtemelen yaramayacak ama...
...yarayabilir de.
Izel'i atlatmanın bir yolunu biliyorsan o zaman...
...gerçekten de bir büyücüsün.
Pekala ama kızmayacağınıza söz verin.
Neden kızalım ki?
Çünkü o şey zaten burada.
Bunları ben yaptım değil mi?
- Hayır, Izel yaptı sen değil. - Onlarla ne yapacak?
Korkunç bir şey sanırım.
Açların karnını doyurup hastaları iyileştirmek için kullanmayacak.
Enerjimi toplayınca onları parçalara ayıracağım.
Sen şimdi onu kafana takma.
Bize yardım edecek enerjin var mı?
Evet.
Dünyaların Yokedicisi Izel mi?
Hayır, o başka bir şey.
İşe yaradı demek.
Dünya'yı kurtardınız.
Sen de Deniz Feneri'ni kurtardın.
Aynen.
Beni buraya zaman ve uzaydan o şeyler mi getirdi?
Hayır, seni zihinlerimizle yaptık.
Evet, farkındayım.
Çılgınca bir şey ama üçüncü monolitin gücü bu.
Beni siz mi yaptınız? Ne demek oluyor bu?
- Ben gerçek miyim? - Bana gerçek görünüyorsun.
Gerisini biz hallederiz.
Bunları ne zaman taktırdın?
Ne oldu?
- Kaçırdığım çok şey var gibi geliyor. - Bir sürü şey oldu fakat...
...şu anda bir aradayız ve buradan çıkmamız gerek.
Koşabilir misin?
- Evet. - Gidelim hadi.
İnsanların ne kadar tahmin edilir olması çok üzücü.
Eski bir dostun yüzünü görür görmez her şeyi tehlikeye attınız.
Neler yapabildiğimi hatırlatmam gerek.
Hayır!
Yo-Yo!
Hayır!
Bak işte, tahmin edilebilir.
Bir şey yok dostum, iyileşeceksin.
O bileklikleri hızlı yapmama sevinmenizi hatırlıyor musunuz?
Siz...
...o duyguyu unutmayın.
Millet...
...sizleri Leo Fitz ve Jemma Simmons ile tanıştırayım.
Onları dedem ve ninem olarak bileceksiniz.
O yüzden garipsememeye çalışın.
Bay Shaw, bir isteğiniz var mı?
Kömürlü su ister misiniz? Kahveli soda?
Altın renklisi de hazır.
- Oval kenarlara bayıldım. - Teşekkür ederim.
Benimle gelin.
Buraya çalışanlarını getirdiğini söyleyebilirdin.
Biliyorum ama söylemedim işte.
İşte karşınızda...
...Shaw Motoru.
Bu bir sıçrama motoru mu?
Deneysel, tamamıyla yerli, füzyon temelli ulaşım cihazı.
- Patent başvurusu yapıldı. - Patent başvurusu yapıldı mı?
Bunu çalmışsın.
Bizi yalnız bırakabilir misin?
Ben de daha diyecektim ki...
Öncelikle SHIELD bunu Remorath'tan çaldı.
Ayrıca şeytani uzaylıların sağlam patent avukatı olduğunu sanmıyorum.
Bütün her şeyi çalmışsın!
İyi fikirleri kullanıyorum, tamam mı?
Matematiği de kullanıyorum. Matematiği çalmış oluyor muyum?
Yoksa bu Framework kodu mu?
Hayır, bu...
Bu zararsız bir şey. Bu gelişmiş bir oyun programı sadece.
Ama bunlardan para kazanıyorsun!
Araştırmaya para gerek. Bunu sen söylemiştin.
Ayrıca Shaw Motoru ise...
Sesli söyleyince iyi bir isim olmadığı belli oldu.
...arkadaşlarımızı kurtarmanın tek yolu olabilir.
Fitz.
Bu şey çalışırsa...
...bir ajan bölgeye sıçrama yapabilir. Hatta tapınağın içine bile.
Pekala.
Çalışıyor mu?
İyi sonuçlanan bazı testler yaptık. Farelerin çoğu ölmedi. Fakat...
...üçümüz kafa kafaya verirsek daha iyi çalışmasını sağlayabiliriz.
Peki. Tamam Deke.
Pekala millet.
Burayı dinleyin. Elinizdeki işleri bırakın.
Bana bakın hemen.
Nana ve Bobo her ne isterse...
...tabii ki önce bana geleceksiniz sonra onlara yardım edeceksiniz.
Piyasaya ürün sürme günüymüş gibi çalışalım millet!
Piramiti görmemize az kaldı.
Bu şey doğru çalışmıyor.
Sürekli solucan deliğinden geçince böyle oluyor işte.
Bu uzaylı hayalet katili kılıcını nereden buldun bakalım?
Bilmiyorum. Oldum olası yanımdaydı.
Eskiden her şeyi sorgulamazdım...
...Izel'in çaldığı anılarım sanırdım.
Meğerse sandığımdan çok daha azını biliyormuşum.
Üzüldüm.
Üzülme. Üzülecek olan benim.
Durun.
Shrike öldüren kurşunlar.
Aklıma gelmeliydi.
Ama silahları bu kadar seven bir gezegene hiç gelmemiştim.
Yakınlardaki kasabayı istila etmiş olmalı.
Onları kurtarmanın hiçbir yolu yok değil mi?
Çoktan öldüler.
Kuledeyken kuşların çoğunu öldürdüğüme eminim.
Ve böyle diyerek nazar değdirdiğime de eminim.
Eğil!
Gizli sokulma buraya kadarmış.
Geldiğimizden haberi yoksa bile artık vardır.
- Kılıcı kullanmadın... - Ona saklıyorum.
Çok mu fazla? Aşırıya kaçtım gibi geldi.
Ne oldu?
Bir şey yok.
Deniz Feneri, bilginiz olsun gizliliğimiz açığa çıkmış olabilir.
- Anlaşıldı. Herkes iyi mi? - Evet ama ortalık karışabilir.
Burada bir çözüm bulmuş olabiliriz. Dayanın. Üzerinde çalışıyoruz.
Umutlandırmamak en iyisi.
- Başaramazsak... - Tabii ki de başaracağız.
Shaw Motoru...
Sıçrama motoru, sıçrama yapmaya hazır.
Bunu nasıl söyleyebiliyorsun? Hedefleme sistemi test edilmemiş.
Bundan sonraki önceliğimiz ise enerji toplama sistemi.
- Kesinlikle. - Evet ama çoğunlukla çalışıyor.
Nasıl çalıştığını bilmiyorum.
Sen de açıklayamıyorsun çünkü sen yapmadın.
Çok iyi anlaşıyordunuz.
Anlamadığın bir teknolojiyi kopyaladın.
Bu yüzden elimizde koca bir hiç var!
Elimizde bir sürü şey var. Az kaldı.
Torunumuzun hoş biri olduğunu söylemiştin.
Daha gidecek yolu var.
Sen aslında büyük çözüm yöntemini ben bulduğum için kıskanıyorsun.
Kıskanmak mı? Neyi? Buluşlarının yarısı benim!
Pekala kesin şunu! İkiniz de!
Bu teraneyi yine çekemem. İnsanı yoruyor.
Mack ve Yo-Yo'nun bize ihtiyacı var.
Di'Allaları ve istediğin her şeyi aldın.
Çocuğu alıp gitmemize neden izin vermiyorsun?
Daha yeni başlamıştık.
Yüce amacınıza hizmet etmeye daha yeni başladınız.
Neymiş o?
İlahileşme.
Bizi öldürmek isteseydin çoktan öldürürdün.
Doğru.
İlk Üç geldiğinde, içine girecekleri bedenlere ihtiyaçları olacak.
Ne kadar zayıf olduğumuzu söyleyip duruyorsun.
- Ama sahip olduklarımızı istiyorsun. - Zayıflıklarınızı almayacağım.
Kendi gözlerinizle gördünüz.
Yaralarımız iyileşiyor, kemiklerimiz kaynıyor.
Daha fazla acı çekmeyeceksin.
Onu incitmene izin vermeyeceğiz.
Kemiklerini kıran senin elindi.
Çocuğun bir bacağı daha var, o yüzden otur oturduğun yere.
Söylüyorum işe, kuantum hedeflemeyi halledersek...
O yedek parametre.
Zamanımızı neden gereksiz bir işlevi düzeltmeye harcayalım ki?
Gereksiz işlevleri çok iyi bilirsin sen.
- Bunu duydum! - Lütfen ama artık...
Bu koca saçma şirket tam bir gereksizlik.
Dahi falan değilsin sen. Vasıfsızsın.
Saçma bir kuruluş ise bunu...
D.S.F.B.F.F.
Saçma bir kuruluş ise bu şirketi bilimde ilerlemek yerine...
...zengin olmak için açtığın gerçeğini saklayamaz.
Bu şirketi, kimse beni sevmediği için açtım!
- Deke, o öyle demek... - Evet, öyle dedi.
Açtım çünkü...
...ait olduğum bir yer olmadı hiç.
Çünkü benim geldiğim yer...
...artık yok.
Çünkü bütün arkadaşlarım artık yok.
Limon verdiğim kadın ise ezik olduğumu düşünüyor.
Ben de dünyaya açılıp herkesin olmamı istediği kişi oldum.
Ama o hâlâ bir hiç olduğumu düşünüyor.
En iyi arkadaşım casus çıkıyor...
...kız arkadaşım ise psikopat çıkıyor.
- Snowflake sana uygun biri değildi. - Sequoia'dan bahsediyordum.
Sahip olduğum ailem ise beni istemiyor.
Deke sana önem veriyoruz. Gerçekten.
Böyle söyleyerek kibarlık göstermeye çalışıyorsun...
...ama Fitz'in öldüğünü öğrenmemi bile istemedin.
- Acı çekmeni istemedim. - Ama acını paylaşabilirdim.
Yardım edebilirdim.
Kendi dedem ve ninem bile ezik olduğumu düşünüyor.
Cehennem gibi bir yerde yaşamayı başardım.
- Deke. - Dur biraz, bekle.
- Hemen yanlış bi... - Deke. - Deke, bunu yapmak zor...
Biraz olsun saygı kazanmak için ne yapmam gerekiyor?
- Deke, sakın aklından bile geçirme! - Hayır!
Çok havalı biri.
Deke?
Sen tamamsın.
- Çabuk ol! Gidelim! - Onu almadan olmaz!
- Flint? - Deke?
- Burada ne arıyorsun? - Burada ne arıyorsun?
Açıklaması zor.
- Gitmemiz gerek. - Al bunu. Onu uzak tutacaktır.
- Sen ne olacaksın? - Sorun değil.
Giyilebilir teknoloji bana gelmiyor zaten.
Bir SHIELD ekibi yolda.
Dışarı çıkıp Zefir Bir'e ulaşmamız gerek.
Sırtındaki sıçrama motoru mu?
Evet, buradan gitmesi için Flint'e verirdim ama...
...yaptığımız testlerde farelerin çoğu öldü.
Millet.
- Gidin. Ben onları uzaklaştırırım. - Emin misin?
Evet, sırtımda kaçış aracı var. Gidin!
Teşekkür ederim Ajan Shaw.
Her zaman Yöneticim.
Buradayım koca aptallar! Gelin!
Parti için teşekkürler beyler.
Ama benim uzamam gerek.
Beklenmedik.
Deniz Feneri, cevap verin!
- Deke! - Bileklikleri Mack ve Yo-Yo'ya verdim.
- Ama sıçrama motoru çalışmıyor. - Tabii ki de çalışmaz...
- Sakin ol. - Dayanamıyorum artık.
Enerji toplaması için zaman gerekiyor.
En az 20-30 dakika.
- Keşke bunu söyleseydiniz! - Kaçıp gittin!
Giyilebilir teknoloji işte!
Kendi gözlerinle gördün. Bu Coulson'du.
Gözlerini kırpıştırması bile aynıydı.
Ya da Sarge espiri yapmayı öğrendi.
Izel bir ordu toplamış.
Kurşunlara rağmen sayıları çok fazla.
Pekala.
Elimden geleni yapıp yeterince ses çıkarmaya çalışırım.
Başka ne seçeneğimiz var?
Şu işi bitirin yeter.
Burada iyi olan tek şey aklıma bir fikir gelmesi.
Zombi öldürülen bir oyuna ne dersiniz? Kesin kimsenin aklına gelmemiştir.
Aynen, bu harika bir fikir.
Köpek zombiler, hızlı zombiler, yavaş zombiler olur.
Bıçakla ya da elektrikli testere ile öldürebiliriz...
Bunu duyuyor musunuz?
Görüyor musunuz?
Ne oluyor?
Bilmiyorum.
Sanırım çok geç kaldık demek oluyor.
Sen nereden çıktın?
- Söylesem inanmazsın. - Bilsen şaşarsın.
Buraya geldiğin için şanslısın. O ormanın içinde bir şey var.
Shrike zombileri.
- Dışarısı Romero filmine döndü. - Zombi tabii. Olmazsa olmaz.
Zefir Bir bu demek.
Göreceğim hiç aklıma gelmedi. Ya da orman görmek.
Bir sürü bitki var.
Ama portakal yok. Hava ise nemli.
Biraz daha iyi oldun sanırım ama sen rahatlamaya çalış olur mu?
- Tamam. - Piper?
Sen halleder misin? Sağ ol.
Bu Flint.
- Gelecekte herkesi kurtaran Flint mi? - Evet, o.
Izel bacağını kırdı.
Şok etkisi geçince acısını daha çok hissedecek.
Onu götürebilir misin?
Evet, gezegeni kurtarmaya yardım etti. Bu kadarını ona borçluyuz.
Teşekkür ederim.
Yo-Yo ile tapınağa geri döneceğiz.
Daisy, May ve Sarge desteğe yok demeyecektir.
Sarge mı?
O burada mı?
Evet, Daisy onun Izel'i öldürebilecek tek kişi olduğunu düşünüyor.
Peki.
Bu Piper.
Seni buradan götürüp iyileştirecek.
Her şey yoluna girecek Flint.
Bu Dünya...
...senin geldiğin Dünya'dan çok daha iyi.
- Hâlâ tako var değil mi? - İstediğin kadar tako var Çakıl.
Geri döndüğümüzde araba restoranına uğrarız.
Harika.
Dur biraz, araba restoranı ne?
Buradan.
Hani Daisy onları uzaklaştıracaktı?
Biraz daha bekle.
Ne oldu?
Onun şarkısı. Uykumda bile duyuyorum.
- Bu durum hoşuma gitmedi. - Az kaldı demek.
Geçidin açılmasına, onların gelmesine...
- Geri dönmek için son şansın. - Korkmuyorum.
En azından birimiz korkmuyor.
İçeride ne olursa olsun sen doğru olanı yapacaksın.
- Bunu nereden biliyorsun? - Çünkü seni tanıyorum.
Dinle, bunu duymak hoşuna gitmeyecek...
...ama bütün her şeyden sonra Coulson denen adama dönüşeceğimi ümit ediyorsan...
...bunu bırakmalısın.
Kafamın içinde uzaylı birini istiyor muyum? Hayır.
Ama kontrolümü kaybedersem...
...benden geriye kalan hayatının aşkı olmayacak.
- Belki. - Belkisi falan yok.
Phil Coulson sonsuza dek ölmüş olabilir belki.
Bunu kabullendim.
Ama hâlâ içinde iyilik olduğuna inanıyorum.
O Coulson olmasa bile.
Umalım da haklı çık.
Daisy, tam zamanında.
Gidip bitirelim bu işi.
Kadın şarkısını bitirdiğinde burada olmak istemiyorum.
Hemen gidiyorum.
Olumsuz! Deniz Feneri'ne dönecek enerjin yok.
Burası hariç neresi olursa olsun!
- Deke, hayır! - Gidiyorum!
Ben iyiyim.
Kurtuldum. Güvendeyim.
Geri alıyorum! Ne güvendeyim ne de yalnız!
Quinjet'e git! En yakın o var!
Nerede?
Batı'da!
- Batı neresi oluyor? - Güneş'e doğru koş!
Gidelim.
Elimizdeki tek silah gücü bu.
Bütün gün gördüğüm en iyi şey sizsiniz!
O şeyler peşimden geliyor, sayıları çok değil.
- May ve Sarge nerede? - Tapınak'ta. Hadi.
Onlardan ayrıldın mı?
Kaçırdığınız çok şey var.
Uzun lafı kısası, zombi ordusunu uzaklaştırmam gerekti.
Meğerse onlar hızlı zombilermiş.
Atlatması kolay değil, o yüzden hemen havalanmamız gerek.
Burada sinyal alamıyoruz.
- Önümüzü göremiyoruz. - Görsek şaşardım.
- İyi misin? - Beni ona götür.
- Geri dönsek iyi... - Beni ona götür!
Izel'in şakası yoktu. Bana aviyonik panelleri söktürdü.
- Evet, orasını anladık. - Ama laboratuvarın elektriğini...
...iticilere yönlendirirsek havalanabiliriz.
Yeterince zamanımız yok. Quinjet'i alabiliriz.
Alamayız. Piper aldı. Flint'i uzaklaştırmamız gerekiyordu.
Flint mi? Bizim Flint mi?
Buraya nasıl geldiğini sormama gerek var mı?
Monolit enerjisi.
Piper ve Quinjet yok, çocuk gerçek değil.
- Bunu bir de ona söyle. - O gerçek.
Ondan, Mack ve ben sorumluyuz. Sen orada yoktun.
Neler yaşadığımızı bilmiyorsun.
Monolitleri eline geçirdiyse neler olduğunu tahmin edebiliyorum.
Kararımızı sorgulamaya hakkın yok.
Bizi nükleer bombayla öldürmeye çalışan Sarge'ı...
...göreve getiren sensin.
Dediğim gibi, o zamandan beri çok şey oldu.
Geri çekilin!
Geri çekilin! Hadi!
İçeri nasıl girmişler?
Sayıları çok fazla.
Pekala, geldim. Şimdi ne olacak?
Şimdi tahliye bekleyeceksin.
Beni buradan uzaktan uçurmanın bir yolu yok mu?
Yoksa Elon yapabilir.
Onu arayabilirim. Bana iyilik borcu var.
Olduğun yerde kal. Çok geçmeden birisi gelecektir.
Bunu görüyor musun?
Kendine daha çok benzemişsin.
Tam zamanında geldin.
Diğer taraftalar...
...bir işaret bekliyorlar.
Seni göndereyim, kendin söyle.
Geri çekil.
O benim.
Her zaman senin oldum.
Ama böyle değil.
İşte oldu.
Hayır.
Bu hâlâ nasıl sende olur?
- Bu Dünya'ya ait değil. - Sen de ait değilsin.
Gezegenleri yok etmeni izledim.
Tek bildiğin ölüm.
O şarkın bile ölüm gibi geliyor.
Bu acıdan...
...bıktım artık.
Yapamıyorsun değil mi?
Sarge?
Zombileri buraya çekmek akıllıca fikirdi.
Planım bu değildi. Yol açmam gerekiyordu.
Güvenemediğimiz bir adama mı? Neler sakladığını bilmiyoruz.
Izel'i öldürebilecek tek kişi olduğunu biliyorum.
Dur tahmin edeyim, bunu o mu söyledi?
Sarge kim olduğunu hatırlamaya başladı.
Kaçırılmaya gönüllü olmasaydın bunu kendi gözlerinle görebilirdin.
- Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız? - Onun Coulson olduğuna mı inanıyorsun?
Tamamıyla o olmayabilir ama adımı hatırladı.
Bana Skye dedi. Bunu nereden bilebilir?
Çünkü onların yaptığı bu!
Şeytanın ortaya çıktığında güvendiğimiz birinin yüzüne sahip olacağını...
...her Pazar Kilise'ye giderek öğrendim ben.
Gördüğün ve bildiğin her şeyi sorgulamana neden olacak!
- O şeytan değil. - Ne olduğunu bilmiyoruz.
Artık hatırlıyor musun?
İşaret bekliyorlar.
- Aklını çeliyor Sarge. - Beni duyuyorsun değil mi?
- Dinleme. - Yeni duyuların olmuş gibi.
- Yeni idrak yeteneği gibi. - Kontrolünü kaybetme.
Senin içinde iyilik var. Bana bak!
Arkadaşın nerede duracağını bilmiyor.
Söyle.
Ne hissediyorsun?
Öfke.
Ve korku.
Uzunca bir süredir kalbime bıçak gibi saplanan bu acıdan korkuyorum.
Bu sevgi.
O acı, sevgi.
Biliyorum çünkü...
...ben de korkuyordum.
Ama sen hissetmemi sağladın.
Bana bu hediyeyi verdin.
Kendi dünyamdan çıkmamı sağladın.
Bana bir amaç, bir ekip verdin.
Beni hatırla.
Bizi hatırla.
Daisy'i, Mack'i, Yo-Yo'yu.
Fitz'i ve Simmons'i.
Bizi seviyorsun.
Haklısın.
Bu sevgi.
- Bu acı, sevgi. - Evet.
Ona nasıl son vereceğimi biliyorum.
İçimden söküp atarak.
Kesip atıp arkama bakmayarak.
Bu işarete ne diyorsun?
Merhabalar Isaiah.
Böylesine nahoş bir ortam için özür dilerim.
Gerçekten de nahoş.
Çalışmalarımız ne durumda?
Antropolog arkadaşlarımıza ulaşabildin mi?
Ulaştım.
Planım gerçekten de hırslı görünüyor...
...ama birlikte, ana gezegenimizi yeniden inşa edebileceğimize inanıyorum.
Enoch bir sorun var.
Listendeki Chronicomlar artık antropolog değil.
- Bu mümkün değil. - Hepsine yeni görev verilmiş.
ISAIAH: AVCI
Çeviri: hasangdr twitter.com/hasangdr